99 公共藝術實務講習

	公共藝術教育訓練課程
	97年度公共藝術設置辦法修訂，以更宏觀的觀念與方法促使政策之執行更有效率與效果。針對這個新的變革，「99年度臺北縣公共藝術教育訓練」活動特以修訂的公共藝術設置辦法為主軸，強化實務操作，不以設置為單一之訴求，兼顧加強民眾參與、教育宣導等，讓學員們知曉操作的同時，拓展公共藝術之領域，建立從觀念到實務的整體性瞭解。

	公共藝術導覽活動
	（一）	認識臺北縣境內公共藝術之美。
	（二）	藉由對臺北縣公共藝術作品的觀察與理解過程，建立在地人文的關懷，進而產生在地的認同感。

一、參與對象

第一、二場次：以本縣各學校將興辦公共藝術業務相關行政人員為對象。

第三場次：以本縣各機關將興辦公共藝術業務相關行政人員為對象。

二、課程規劃

梯次	時間	人數
一	99/6/15 (星期二)	160人
二	99/6/17 (星期四)	160人
三	99/6/28 (星期一)	160人

三、上課地點

臺北縣政府行政大樓307簡報室。（臺北縣板橋市中山路一段161號3樓）

四、研習時數

全程參與課程者，核予公務人員或教師研習時數。

五、注意事項

（一）

名額有限，將以報名先後次序做為優先取捨之依據。

（二）

以上內容主辦單位保有臨時異動之權利。

（三）

若完成報名手續後，不克參與課程者。請於活動開始前十日，以電子信書面告知取銷。以便保留機會開放給其他有志參與學員。

六、課程內容

第一梯次（6/15，星期二）與第二梯次（6/17，星期四）

時間	課程	講師
08：30-09：00	報到
09：00-09：10	開幕式	臺北縣文化局長
09：10-10：30	創意與多元公共藝術的觀念	褚瑞基
10：30-10：40	休息
10：40-12：00	公共藝術相關計畫書的擬訂製作	李秉真
12：00-13：30	午休
13：30-14：50	校園公共藝術的教育宣導	賴小秋
14：50-15：00	休息
15：00-15：30	公共藝術的相關資源	李祝華
15：30-15：40	休息
15：40-17：00	民眾參與的意義與操作案例分享	黃浩德
17：00-17：20	綜合座談	縣文化局/ 黃健敏

第三梯次（6/28，星期一）

時間	課程	講師
08：30-09：00	報到
09：00-09：10	開幕式	臺北縣文化局長
09：10-10：30	創意與多元公共藝術的觀念	林正仁
10：30-10：40	休息
10：40-12：00	公共藝術相關計畫書的擬訂製作	李秉真
12：00-13：30	午休
13：30-14：50	公共藝術的教育宣導	徐孝貴
14：50-15：00	休息
15：00-15：30	公共藝術的相關資源	李祝華
15：30-15：40	休息
15：40-17：00	民眾參與的意義與操作案例分享	黃瑞茂
17：00-17：20	綜合座談	縣文化局/ 黃健敏

一、各活動梯次集合時間與地點

梯次	日期	轄區	參觀地點	集合地點	集合時間
1	5/15	板橋市	l 臺北縣政府 l 新板橋車站 l 臺北縣稅捐稽徵處	臺北縣政府一樓大廳	上午09:00 下午14:00
2	5/16	板橋市	l 臺灣藝術大學	臺灣藝術大學校門口	上午09:00 下午14:00
3	6/5	鶯歌鎮三峽鎮	l 鶯歌陶瓷博物館 l 三鶯之心 l 客家文化園區	臺北縣政府一樓大廳	下午14:00
4	6/19	淡水鎮金山鄉	l 行政院農業委員會家畜衛生試驗所 l 金寶山玫瑰園	捷運淡水線淡水站出入口	上午09:00 下午14:00
5	6/20	中和市新店市	l 國立中央圖書館分館 l 捷運新店線小碧潭站	國立中央圖書館分館大廳（臺北縣中和市中安街85號）	上午09:00 下午14:00

二、活動梯次簡介

梯次1：以板橋市為主，包括臺北縣政府公共藝術「北縣啟示錄」、「野趣」、「鳳凰日晷」，臺北縣縣政府稅捐稽徵處的「昇華」、「太極」與臺北縣新板橋車站的「慾望在飛行」、「穿梭時空的八種元素」、等作品，合計15件。

導覽路線規劃：集合臺北縣政府一樓大廳→臺北縣政府→臺北縣縣政府稅捐稽徵處→ 新板橋車站→新板橋車站解散

臺北縣政府導覽作品：<1.北縣啟示錄；2.野趣；3.鳳凰日晷。

臺北縣縣政府稅捐稽徵處導覽作品：1.昇華；2.太極。

新板橋車站導覽作品：1.時光的軌跡II；2.迷宮；3.鐵道馳騁；4.慾望在飛行；5.板橋印象；6.呷飽沒；7.千禧萬象迎新紀；8.穿梭時空的八種元素；9.夢蝶；10.花源

梯次2：以臺灣藝術大學校園藝術品為主，共計17件作品。

導覽路線規劃：臺灣藝術大學校校門集合 →臺灣藝術大學校→臺灣藝術大學校門解散

臺灣藝術大學導覽作品：1.藝軍起航；2.親情組曲—育；3.萬象‧多元；4.藝基永固；5.髮舞；6.五指山下；7.少女；8.黃帝發明指南車；9.孔子問禮於老子；10.母與子；11.薄海騰歡；12.乾坤；13.春回；14.豐富人生；15.雲開建月；16.智慧之門；17.煦若陽春

梯次3：以三峽鎮為主，包括陶瓷博物館、陶瓷博物館陶瓷公園、三鶯之心空間藝術特區與客家文化園區等11件作品為主

導覽路線規劃：臺北縣政府一樓大廳集合→陶瓷博物館→三鶯之心空間藝術特區→客家文化園區→臺北縣政府南大門解散

陶瓷博物館導覽作品：1.彩雲呈祥；2.禧門；3.月門傳說；4.節度使

陶瓷博物館陶瓷公園導覽作品：1.永恆浮動之球體

三鶯之心空間藝術特區導覽作品：1.坯；2.瓷意生活；3.走泥；4.王者之仗

客家文化園區導覽作品：1.Hakka印象；2.藍衫客情

梯次4：以淡水鎮與金山鄉為主，包括行政院農業委員會家畜衛生試驗所與金寶山玫瑰園等19件作品。

導覽路線規劃：臺北捷運淡水線淡水站出入口集合→行政院農業委員會家畜衛生試驗所→金寶山玫瑰園→臺北捷運淡水線淡水站解散

行政院農業委員會家畜衛生試驗所導覽作品：1.桃莉的夢；2.獸醫傳奇；3.生命之柱

金寶山玫瑰園導覽作品：1.黎明女神；2.共存的世界；3.河岸花園；4.風之歌；5.人；6.花慧星；7.房子；8.劇院；9.無題；10.山河；11.誕生；12.上昇；13.隕落

梯次5：以中和市與新店市為主，包括國立中央圖書館臺灣分館、臺北捷運新店線小碧潭站等13件作品為主

導覽路線規劃：國立中央圖書館臺灣分館大門集合→國立中央圖書館臺灣分館→搭捷運至小碧潭站→小碧潭站→小碧潭站解散

國立中央圖書館臺灣分館導覽作品：1.美麗之島；2.在綠裡屯一下；3.書海徜徉；4.揮灑、滲透、停駐；5.變色龍

臺北捷運新店線小碧潭站導覽作品：1.幸福知道；2.我們都是全家福；3.幸福的預言；4.幸福一號；5.雲在跳舞；6.時光凍；7.甜蜜的模樣；8.浮

	一、報名方式：免費報名，以電子郵件報名。（導覽活動年齡限12歲以上）
	（一）報名簡章可至臺北縣政府文化局（www.culture.tpc.gov.tw）網站下載。
	（二）各梯次活動前十天為報名截止日
	（三）請填妥報名表e-mail至chou4521@livemail.tw。>
		電子郵件報名者，將收到回覆之e-mail，始完成報名手續

	二、注意事項
	（一）因名額有限，將以報名先後次序做為優先取捨之依據。
	（二）以上內容主辦單位保有臨時異動之權利。
	（三）如活動當日氣象局發布颱風警報，則當天活動取銷，將以電子信通知另擇日重新安排。

99年「臺北縣公共藝術教育訓練」活動報名表

姓名		性別	女男
身分證字號		職稱
出生日	年月日	服務單位
聯絡地址（務請提供郵遞區號）	()
聯絡電話		行動電話
電子信箱
緊急聯絡人		緊急聯絡人電話
保險受益人		午餐	葷素
報名梯次	第一梯次 99/6/15第一梯次 99/6/17第一梯次 99/6/28
初次承辦公共藝術業務	是否	曾參加過的公共藝術相關講習		年度：主辦單位：
公共藝術預定執行年度		公共藝術預算金額		萬元
備註	※ 本課程備有簡單午餐，但不含住宿。 ※ 承辦單位於接獲報名表後，兩個工作日（不含例假日）內，將e-mail回復，以示完成報名手續。若兩日後未接獲email回復，請務必再報名一次。

99年「臺北縣公共藝術導覽」活動報名表